Banner_RTC_1000_100_Flamme

 

 

Jugendschutz
im Internet

Web_ab_10

 Empfohlenes  Mindestalter für
diese Webseiten:

12 Jahre +

 

RTC_Logo_130

 

 

 

 

GERMANY - DEUTSCH

 Wie auf der Startseite bereits geschrieben, ist zum Hören und zur aktiven Teilnahme an unseren Sendungen mit integriertem Chat ein spezieller Flash-Player (5.3) erforderlich. Der Player läuft auf Windows-Betriebssystemen, unabhängig von den Internet-Browsern.

Die Installationsdatei kann  kostenfrei geladen werden (hier mit der Maus anklicken) (Speicherort merken).
Anschliessend einmal kurz installieren.
Eventuell muss Flash von Adobe nachgeladen und installiert werden, sofern bisher nicht vorhanden.

Die Nutzung des Players und des Radios incl. Chat sind kostenfrei.  Eine Handy-App. steht derzeit noch nicht zur Verfügung.
Es entstehen die üblichen Onlinekosten gemäss der Vertragsbedingungen mit deinem Web-Provider.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UK - ENGLISCH

As already mentioned on the homepage, a special flash player (5.3) is required to be installed for accessing our programs including the chatroom. The player is developed for Windows operating systems without regard to the browser that is used.

The  file of installation can be downloaded for free (please click here) (please remember the location where the file is saved).
Afterwards, it has to be installed (which will take only a few minutes).

The flash player might need to be reloaded and installed by Adobe again (if it is not already available).

The player and the radio including the chatroom are accessible freely. An application for mobile phones is currently not available.
According to the provisions mentioned in the contract of your web provider, the usual  costs of online-surfing might occur.

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCE - FRANZÖSISCH

Comme déjà mentionné sur la page d'accueil, un lecteur flash spécial (5.3) doit être installé pour accéder à nos programmes, y compris le salon de discussion. Le lecteur est développé pour les systèmes d'exploitation Windows sans tenir compte du navigateur utilisé.

Le fichier d'installation peut être téléchargé gratuitement (veuillez cliquer ici) (rappelez-vous de l'emplacement où le fichier a été sauvegardé).
Ensuite, il doit être installé (ce qui ne prendra que quelques minutes).
Le lecteur Flash devra peut-être être rechargé et installé à nouveau par Adobe (s'il n'est pas déjà disponible).

Le joueur et la radio, y compris la salle de discussion, sont accessibles librement. Une application pour les téléphones mobiles n'est actuellement pas disponible.
Selon les dispositions mentionnées dans le contrat de votre fournisseur Web, les coûts habituels de la navigation en ligne peuvent être supportés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPAIN -SPANISCH

Como ya se mencionó en la página de inicio, es necesario instalar un reproductor flash especial (5.3) para acceder a nuestros programas, incluida la sala de chat. El reproductor está desarrollado para sistemas operativos Windows sin tener en cuenta el navegador que se utiliza.

El archivo de instalación se puede descargar de forma gratuita (haga clic aquí) (recuerde la ubicación donde se guarda el archivo).
Luego, debe instalarse (lo que tomará solo unos minutos).
Es posible que Adobe deba volver a cargar e instalar Flash Player nuevamente (si aún no está disponible).

El reproductor y la radio, incluida la sala de chat, son de libre acceso. Una aplicación para teléfonos móviles no está disponible actualmente.
De acuerdo con las disposiciones mencionadas en el contrato de su proveedor web, pueden producirse los costos habituales de la navegación en línea.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITALY - Italienisch

Come già accennato sulla homepage, è necessario installare un flash player speciale (5.3) per accedere ai nostri programmi inclusa la chatroom. Il lettore è sviluppato per i sistemi operativi Windows indipendentemente dal browser utilizzato.

Il file di installazione può essere scaricato gratuitamente (fare clic qui) (ricordare la posizione in cui è stato salvato il file).
Successivamente, deve essere installato (che richiederà solo pochi minuti).
Potrebbe essere necessario ricaricare e installare nuovamente Flash Player (se non è già disponibile).

Il lettore e la radio, compresa la chat room, sono accessibili liberamente. Al momento non è disponibile un'applicazione per telefoni cellulari.
Secondo le disposizioni menzionate nel contratto del tuo provider web, potrebbero verificarsi i normali costi di navigazione online.